-
1 о том как
-
2 о том как
-
3 нужно как следует подумать о том, как
Нужно как следует подумать о том, как-- When setting up a small-scale experiment, great care should be given to the thought of how to reproduce what happens in real furnace.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нужно как следует подумать о том, как
-
4 в этом ... рассматривается вопрос о том, как
В этом (разделе) рассматривается вопрос о том, как-- This section addresses the question of how the phenomena discussed in section 3 will influence quenching experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом ... рассматривается вопрос о том, как
-
5 вопрос о том, как
Вопрос о том, как-- This is the conclusion of many studies which have examined the question of how world's abundant coal reserves can be most wisely used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос о том, как
-
6 давать некоторое представление о том, как
•This example gives you some insight into the way in which climate influences...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать некоторое представление о том, как
-
7 из ... можно извлечь некоторые сведения о том, как
•This observation may tell something about the way galaxies are formed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из ... можно извлечь некоторые сведения о том, как
-
8 получать представление о том, как
•To gain an impression of how the quasars are distributed let us look at...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать представление о том, как
-
9 Таймс поместила статью о том, как
General subject: the Times ran an article about how...Универсальный русско-английский словарь > Таймс поместила статью о том, как
-
10 в рабочее время служащие должны решать поставленные руководством компании задачи и думать о том, как наилучшим способом удовлетворить потребности клиентов
Универсальный русско-английский словарь > в рабочее время служащие должны решать поставленные руководством компании задачи и думать о том, как наилучшим способом удовлетворить потребности клиентов
-
11 давать некоторое представление о том, как
Mathematics: (this example) gives us some insight into the way in which (...)Универсальный русско-английский словарь > давать некоторое представление о том, как
-
12 не иметь ни малейшего понятия о том, как устроена жизнь
General subject: have no idea how life really worksУниверсальный русско-английский словарь > не иметь ни малейшего понятия о том, как устроена жизнь
-
13 он рассказал нам о том, как он стал писателем
Универсальный русско-английский словарь > он рассказал нам о том, как он стал писателем
-
14 получать представление о том, как
Mathematics: gain an impression of howУниверсальный русско-английский словарь > получать представление о том, как
-
15 поставьте меня в известность о том, как это случилось
Makarov: let me know how it happenedУниверсальный русско-английский словарь > поставьте меня в известность о том, как это случилось
-
16 присутствовать при том, как убивают затравленную лисицу
Hunting: to be in at the deathУниверсальный русско-английский словарь > присутствовать при том, как убивают затравленную лисицу
-
17 расскажите нам о том, как вы были в Африке
Универсальный русско-английский словарь > расскажите нам о том, как вы были в Африке
-
18 ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
General subject: you make me nervous with your stories of how hard the examination isУниверсальный русско-английский словарь > ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
-
19 формировать в человеке представления о том, как ему вести себя в обществе
General subject: shape personal choices about conductУниверсальный русско-английский словарь > формировать в человеке представления о том, как ему вести себя в обществе
-
20 я вспоминаю о том, как мы когда-то дружили
General subject: I think how we were once friendsУниверсальный русско-английский словарь > я вспоминаю о том, как мы когда-то дружили
См. также в других словарях:
Кое-что о том, как пришёл Wall-Mart — Эпизод «Южного парка» Кое что о том, как пришёл Wall Mart Something Wall Mart This Way Comes … Википедия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем — У этого термина существуют и другие значения, см. Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем Жанр: повесть Автор: Николай Гоголь Язык оригинала: русский … Википедия
О ТОМ, КАК КОЛЬКА И ПЕТЬКА ЛЕТАЛИ В БРАЗИЛИЮ — «О ТОМ, КАК КОЛЬКА И ПЕТЬКА ЛЕТАЛИ В БРАЗИЛИЮ», Беларусь, СТУДИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ, 1998, цв., 26 мин. Детский фильм. По рассказам Д.Хармса. О том, как неисправимому фантазеру Кольке ничего не стоит оказаться там, где очень хочется. О том … Энциклопедия кино
Кое-что о том, как пришел Wall-Mart — Эпизод South Park Кое что о том, как пришёл Wall Mart Something Wall Mart This Way Comes Сезон: 8 Эпизод: 809 (#120) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 3 ноября 2004 г … Википедия
О том как гном покинул дом — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Владимир Попов Автор сценария М. Либин Композитор Евгений Крылатов … Википедия
О том, как гном покинул дом — О том, как гном покинул дом … Википедия
О том как гном покинул дом (мультфильм) — О том как гном покинул дом Тип мультфильма рисованный Режиссёр Владимир Попов Автор сценария М. Либин Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
О том, как померанская земля была подчинена ордену тевтонских братьев — (лат. Terra Pomerania quomodo subjecta est ordini fratrum theutonicorum) небольшая написанная в на латинском языке историческая компиляция о первом веке существования Тевтонского ордена в Прибалтике. Описывает события до 1309 г.[1]… … Википедия
Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить. — Богатую невесту беручи, да думай о том, как семью кормить. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Том и Джерри — Tom and Jerry … Википедия
как бы то ни было — как ни говори, что ни говори, впрочем, как ни говорите, при всем том, как никак, при всем при том, тем не менее, все же, однако, вместе с тем, ведь, все таки, все ж таки, опять таки, что ни говорите, во всяком случае Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
